رسالة مفتوحة من Alassa Mfouapon إلى Lisa Grüter.

عزيزي المحامي غروتر ،

انا الاسا مفوابون المتحدث الفيدرالي باسم أصدقاء التضامن مع اللاجئين. أنت تعرف اسمي بالفعل. على الأقل كنا على اتصال. إنه لأمر مؤسف أن يسلك عرض التعاون الذي قدمته ومن منظمتنا الذاتية مع دائرة أصدقاء محمد المسار المطلوب في رسالتك. لكنني لست متفاجئًا ، فقد لاحظت من رسالتنا الأولى أنهم غير مستعدين للعمل معنا. قد لا تحبنا أنت وداعموك. لكن استغلال عائلة درامي مرارًا وتكرارًا ، الذين يشعرون بالحزن على وفاة ابنهم ، هو طريقة خاطئة لحل مشاكلهم. أطلب منك أن تظل واقعيًا.

عندما قيل لي إنهم سيأخذون هذه القضية ، كنت متشككًا. شكوكي لا تتعلق بممارستها كمحامية ، وهو أمر لا أشك فيه. من الصواب معاقبة ضباط الشرطة الذين ارتكبوا الجريمة. شككي يأتي من حقيقة أنني أعرف من التجربة أن معاقبة الشرطة وحدها لن تنهي عنف الشرطة هذا. لهذا السبب أردت العمل معكم كمتحدث رسمي باسم أصدقاء التضامن مع اللاجئين في منظمة التضامن الدولية ، التي تناضل من أجل حقوق اللاجئين.

أود أن أذكركم بحالة 2018 في Ellwangen (هنا الرابط على سبيل المثالu الصفحة الرئيسية لدائرة الأصدقاء)

كان هذا عنف الشرطة! منذ ذلك الحين ، قررت مع أصدقاء التضامن مع اللاجئين في منظمة التضامن الدولية أن أقاتل ضد ولاية بادن فورتمبيرغ ، للدفاع عن حقوق اللاجئين بشكل قانوني وعلني. هذا يعني أيضًا ضدهم حملة الكراهية لرفع العلم تجاه اللاجئين ، والذي أصبح أكثر حدة في الأسابيع الأخيرة.

لم يعد الكثير من اللاجئين يثقون بأنفسهم وحاولوا منعنا من خوض هذا النضال الشامل: "هلن تنجح ، دعنا نقاتل فقط من أجل Ellwangen". لكننا فعلنا ذلك وسنفعل المزيد لمحاربة ذلك ظلم إنشاء وأكثر حقوق اللاجئين تحصل. على سبيل المثال ، ما زلنا مدعوين إلى المحكمة يوم 15 يونيو في BVG Leipzig ، بشأن مسألة ضعف المنزل من اللاجئين. لم نحقق نجاحات فقط في السنوات الأخيرة ضد ولاية بادن فورتمبيرغ ، ولكن أيضًا ضد صحيفة بيلد ، وضد حزب البديل من أجل ألمانيا ، وضد أليس فيديل ، وضد الساعي الألماني والعديد من المروجين الفرديين على وسائل التواصل الاجتماعي.

لا يمكنك خوض هذه النضالات إلا إذا كنت تقف حقًا وراء مصالح الناس واللاجئين وحقوقهم وتأثرت بها أو أظهرت تضامنًا غير محدود. لا أحد لديه واحد مطالبة التمثيل الوحيد! لن يتم القيام بذلك ذات صباح من قبل منظمة بيئية برجوازية ، مدعومة من قبل مؤسسة راسخة اعوجاجارتي المخفية ، التي تخلت عن برنامجها البيئي بالكامل ، تم تعيينها فجأة ناشطة لاجئة. إذا أضفت بعد ذلك جزءًا كاملاً من الطموح الشخصي وترغب في أن يتم صقلك من قبل السياسيين الراسخين - فعاجلاً أم آجلاً يجب أن يتحول هذا إلى هجمات جامحة وتفكير تنافسي تجاه النشطاء الآخرين. للالتزام غير الأناني ، فأنت بحاجة إلى الخبرة وهذا ما يفعله اللاجئون والنشطاء ، الذين هم أنفسهم من التطوير القانوني المتضررة والمضطهدة من قبل الحكومة.

نحن اللاجئين فيFدوائر الأصدقاء Fلاجئستكافل لا تتفاوضوا مع الشرطة في وسائل الإعلام البرجوازية أو في الراديو ، وإلا فإن ذلك سيؤدي إلى هذا الأمر بالذات المهاجمة ، مثل مع طارق العوس (Pro Asyl) في البرنامج الحواري "صعب لكن عادل". كما أننا لا نتفاوض مع الأحزاب البرجوازية التي تنشر الخرافات وخطاب الكراهية عنا وتجعل شعارات البديل من أجل ألمانيا مقبولة اجتماعياً. نحن نقف وراء الرأي "الاحتجاج على اليسار" ، لهذا نقاتل في الشارع متقدمن مقاتلداخل، أنصار وفي المحكمة متقدمن المحامينن من أجل حقوقنا. بهذا المعنى ، نود أيضًا العمل معك - لكننا لسنا معتمدين عليك أيضًا.

تكتب في رسالتك: "بأسم أالأقارب ولصالح الأسرة ومعهم ... أنصار ، بما في ذلكخاص الربيمينn W. ... أحثكم على إلغاء بطولة كرة القدم…. و بالاسم المزعوم لمحمد وعائلته لجمع التبرعات ". آمل أن يتم إخبارك على الأقل بأنني أعرف العائلة شخصيًا على الأقل مثل السيد Dountio وأن أحصل على معلومات سرية منهم؟ يمكنني دحض مزاعمك على حقيقة أن الأسرة هي التي تقف وراء عملنا التضامني وتحديداً بطولة كرة القدم وأنهم يدعمون هذه المبادرة وغيرها من مبادراتنا. إذا كان هناك أي تغييرات الآن ، فسيتم تشغيلها حصريًا كذب و ابتزاز يعزى. أتحدث مع شقيق محمد ل. كثيرًا ولدينا صداقة حميمة لا تقوم على ضغوط مالية أو معنوية.

لماذا تشترك في محاولات الانقسام كما حدثت في العرض التوضيحي بتاريخ 22/11/19؟ لن يؤدي ذلك إلا إلى الضرر - ولكن لن يمنعنا من القيام بأنشطتنا.

هل تعرف:

• من الذي دأب على رعاية مسرح الجريمة ونصب لوحة تذكارية منذ وفاة محمد لمين؟ نحن
• حسب التقليد السنغالي ، من نظم جنازتي محمد؟ نحن
• من الذي يناضل من أجل حق الأم في زيارة المكان الذي مات فيه ابنها؟ نحن
• من الذي يقوم الآن بتطوير المبادرات حتى تحصل قرية محمد ل. على الكاريزما؟ نحن
• ومن يقوم بزيارات منتظمة لإبلاغ الناس؟ نحن

لا يمكنك القيام بكل هذه المهمة إلا إذا كنت تهتم بها حقًا "اهتمامن" للأسرة وليس لمصالح المرء. لكل تبرع لدائرة أصدقائنا محمد ، هناك أيضًا قيمة دقيقة مسئولية قدم على كل سنت.

الوحيدة "خطأ" الذي قمنا به حتى الآن هو العمل مع الأطراف التي تقف إلى جانبنا بصدق. من هم سعداء وفخورون بكونهم طرفًا صادقًا ويمكن التحقق منه ويظهرون أنفسهم كما هم. هل يمكن للمرء استخدام الوسائل القمعية لمحاربة نظام موجه ضد المظلومين؟ لا. هذا لا يصدق!

هذه مشكلة سياسية ويجب حلها سياسيًا أيضًا! مثل غير حزبيه التنظيم الذاتينحن نؤيد التعاون مع الأحزاب ، التحالفات التي لم نستبعدها ، بمجرد أن تكون على أساس مناهض للفاشية.

عندما سمعت الأخبار الصادمة عن مقتل محمد ل. في دورتموند ، كنت حزينًا للغاية - وغاضبًا للغاية. شاركت في العديد من الوقفات الاحتجاجية في دورتموند ، وكذلك المظاهرات يوم 11/19 ، وكنت دائمًا أبحث عن حل. لدينا مع ذلك تمييز منظمة في بيليفيلد قدم عريضة مع 38000 موقع إلى برلمان الولاية في دوسلدورف (هنا رابط العريضة ) لأننا من أجل العدل و أ مستقل لجنة التحقيق مطالبة بوفاته. لديّ واحد مع الأخصائيين الاجتماعيين والأساتذة والمعلمين ورشة عمل عبر الإنترنت منظمة حول مقاربتهم للصعوبات مع اللاجئين القصر.

السيدة غروتر ، قد أبدو صارمة ، لكن مثلك ، أنا أتعامل مع هذه القضية بقلبي وأجعلها عملي. لأنه عملي وأنا مقتنع تمامًا بهذا الشيء. لقد قررنادائرة الأصدقاء محمد " كجزء من أصدقاء التضامن مع اللاجئين في التضامن الدولي لنؤسس ونصنع معًا العمل الشاق، تقاتل مثل المنظمات الأخرى ، لكن لا وndercover العمل مع الأحزاب الراسخة التي لا تريد إظهارها علنًا. لكننا ما زلنا منفتحين عليهم تعاون، بالطبع على أساس مناهض للفاشية.

مع التحيات الودية والمتشددة واليسارية والتضامنية

ألاسا مفوابون

المتحدث الفيدرالي أصدقاء التضامن مع اللاجئين في منظمة التضامن الدولية

أصدقاء التضامن مع اللاجئين في SI - www.freunde-fluechtlingssolidaritaet.org
التبرعات عبر: "Solidarity International eV" ، IBAN: DE86 5019 0000 6100 8005 84 ، الكلمة الرئيسية: "Refugee Solidarity"
change.org/alassa و change.org/evacuation