بيان صحفي بمناسبة يوم اللاجئ العالمي في 20 يونيو 21

الصورة: في مخيم كارا تيبي للاجئين في ليسفوس: دروس موسيقية منظمة ذاتيا في حافلات ذاتية التحويل

20 يونيو - اليوم العالمي للاجئين ووفقًا لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، هو اليوم الذي تُدعى فيه الحكومة والمجتمع إلى "السماح للاجئين بالمشاركة في جميع مجالات الحياة - من التعليم إلى الرعاية الصحية إلى الرياضة" التضامن مع اللاجئين: "يا له من نفاق. لقد جربت التضامن من العديد من الناس في المجتمع - من العمال ، من نساء الحي ، من الشعب التقدمي والثوري. من ناحية أخرى ، تؤيد الحكومات سياسة اللاجئين اللاإنسانية ، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، التي ندافع عنها معًا. هذه السياسة مسؤولة أيضًا عن حقيقة أننا اضطررنا إلى الفرار من بلادنا. وبعد ذلك نحن ، كلاجئين ، نعامل مثل أفراد الدرجة الثانية والثالثة. تقوم الحكومات بتحويل معسكرات التجميع في الاتحاد الأوروبي إلى سجون ، وتنظم عمليات صد غير قانونية وتسمح للاجئين بالعودة إلى البحر. أين هي المشاركة في جميع مجالات الحياة ، إذا ض. ب- ألا تقدم الحكومة اليونانية أي مساعدة في مكافحة عدوى كورونا في كارا تيبي في جزيرة ليسفوس باعتداءات جنسية وهجمات فاشية؟ تأتي المساعدة من اللاجئين أنفسهم ، الذين نظموا أنفسهم مع سكان ليسفوس ، وجرفوا الخيام التي غمرتها المياه في الشتاء ، وأقاموا مدارس للأطفال ، ونظموا النظافة في المخيم والجزيرة. يتم رفض طلبات اللجوء الخاصة بنا أو عدم قبولها على الإطلاق لأن الحكومة الفيدرالية ، على سبيل المثال ، تعلن بشكل تعسفي أن بلدان المنشأ "بلدان منشأ آمنة" ويتم ترحيل الأشخاص إلى وفاتهم. في كل مكان المحسوبية والمضايقات والظروف المعيشية التي تصرخ إلى الجنة - حرمة الشقة؟ لا ينطبق على اللاجئين. تصريحات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تتدهور ببساطة إلى عبارات فارغة وتشتت الانتباه عن المسؤولين عن هذه الظروف.

قبل ثلاث سنوات ، في يوم اللاجئ ، تم ترحيل ألاسا إلى إيطاليا ليعيش على الطريق من الصدقة لمدة نصف عام. عندما عاد إلى البلاد بشكل قانوني بعد 6 أشهر ، انتشرت حوله دلاء من الأوساخ والأكاذيب - تم توثيق كل هذه الأشياء ، وتم تحديدها في المحكمة ونقطة تلو الأخرى تم رفضها بشق الأنفس في الدعوى. في غضون ذلك ، وجد تدريبًا مهنيًا بمبادرته الخاصة - لكن الحق في العيش في مكان التلمذة الصناعية - لا شيء! من الواضح أن حرية التنقل لا تنطبق على اللاجئين ، حتى إذا كانوا يعملون ويدفعون الضرائب. "نحن نستخلص استنتاجاتنا الخاصة من هذا البؤس" - تقول ألاسا مفوابون - "ننظم أنفسنا جنبًا إلى جنب مع الشعب والحركات التقدمية في ألمانيا. نحن لسنا ضحايا لا حول لهم ولا قوة. بهذا المعنى ، أتفق تمامًا مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: معًا يمكننا تحقيق أي شيء! تعلمت هنا أن المشاركة في جميع مجالات الحياة تعني تعلم كيف يكافح العمال هنا في ألمانيا ضد تسريح العمال ومن أجل حقوقهم ، وكيف ينظم الناس أنفسهم من أجل البيئة والمناخ والتفكير في عالم لا يضطر فيه أحد إلى الفرار بعد الآن. لا يمكننا تحقيق كل هذا إلا معًا ".

ألاسا مفوابون ، ناشط لاجئ ومتحدث باسم منظمة "Freundeskreis Flüchtlingssolidarität": "يا له من نفاق. لقد جربت التضامن من العديد من الناس في المجتمع - من العمال ، من نساء الحي ، من الشعب التقدمي والثوري. من ناحية أخرى ، تؤيد الحكومات سياسة اللاجئين اللاإنسانية ، كما هو الحال في الاتحاد الأوروبي وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، التي ندافع عنها معًا. هذه السياسة مسؤولة أيضًا عن حقيقة أننا اضطررنا إلى الفرار من بلادنا. وبعد ذلك نحن ، كلاجئين ، نعامل مثل أفراد الدرجة الثانية والثالثة. تقوم الحكومات بتحويل معسكرات التجميع في الاتحاد الأوروبي إلى سجون ، وتنظم عمليات صد غير قانونية وتسمح للاجئين بالعودة إلى البحر. أين هي المشاركة في جميع مجالات الحياة ، إذا ض. ب- ألا تقدم الحكومة اليونانية أي مساعدة في مكافحة عدوى كورونا في كارا تيبي في جزيرة ليسفوس باعتداءات جنسية وهجمات فاشية؟ تأتي المساعدة من اللاجئين أنفسهم ، الذين نظموا أنفسهم مع سكان ليسفوس ، وجرفوا الخيام التي غمرتها المياه في الشتاء ، وأقاموا مدارس للأطفال ، ونظموا النظافة في المخيم والجزيرة. يتم رفض طلبات اللجوء الخاصة بنا أو عدم قبولها على الإطلاق لأن الحكومة الفيدرالية ، على سبيل المثال ، تعلن بشكل تعسفي أن بلدان المنشأ "بلدان منشأ آمنة" ويتم ترحيل الأشخاص إلى وفاتهم. في كل مكان المحسوبية والمضايقات والظروف المعيشية التي تصرخ إلى الجنة - حرمة الشقة؟ لا ينطبق على اللاجئين. تصريحات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تتدهور ببساطة إلى عبارات فارغة وتشتت الانتباه عن المسؤولين عن هذه الظروف.

قبل ثلاث سنوات ، في يوم اللاجئ ، تم ترحيل ألاسا إلى إيطاليا ليعيش على الطريق من الصدقة لمدة نصف عام. عندما عاد إلى البلاد بشكل قانوني بعد 6 أشهر ، انتشرت حوله دلاء من الأوساخ والأكاذيب - تم توثيق كل هذه الأشياء ، وتم تحديدها في المحكمة ونقطة تلو الأخرى تم رفضها بشق الأنفس في الدعوى. في غضون ذلك ، وجد تدريبًا مهنيًا بمبادرته الخاصة - لكن الحق في العيش في مكان التلمذة الصناعية - لا شيء! من الواضح أن حرية التنقل لا تنطبق على اللاجئين ، حتى إذا كانوا يعملون ويدفعون الضرائب. "نحن نستخلص استنتاجاتنا الخاصة من هذا البؤس" - تقول ألاسا مفوابون - "ننظم أنفسنا جنبًا إلى جنب مع الشعب والحركات التقدمية في ألمانيا. نحن لسنا ضحايا لا حول لهم ولا قوة. بهذا المعنى ، أتفق تمامًا مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين: معًا يمكننا تحقيق أي شيء! تعلمت هنا أن المشاركة في جميع مجالات الحياة تعني تعلم كيف يكافح العمال هنا في ألمانيا ضد تسريح العمال ومن أجل حقوقهم ، وكيف ينظم الناس أنفسهم من أجل البيئة والمناخ والتفكير في عالم لا يضطر فيه أحد إلى الفرار بعد الآن. لا يمكننا تحقيق كل هذا إلا معًا ".