Une vidéo éducative sur la vaccination corona par des réfugiés pour des réfugiés est mise en ligne !

Les "Amis de Solidarité Réfugiés en SI (Solidarité Internationale)" saluent expressément le fait qu'il existe enfin une offre de vaccination gratuite en Allemagne pour les résidents et les employés des camps de réfugiés. Cependant, le débat public sur les avantages et les inconvénients de l'un ou l'autre vaccin, ainsi que les rapports d'horreur sur les décès individuels après une vaccination, ont massivement favorisé une diffusion massive des "avertissements de vaccination" dans divers réseaux sociaux des réfugiés, de sorte que cette offre de vaccination désormais utilisée par de nombreux réfugiés est rejetée. La méfiance et la peur d'être utilisés comme cobayes ou de se faire injecter un "mauvais" vaccin à cause du racisme conduisent à une grande incertitude. Dans certains endroits, l'acceptation de la vaccination se situe encore dans la fourchette basse à deux chiffres.

Le Cercle des Amis met donc en ligne une vidéo éducative sur la vaccination corona : Réfugiés pour réfugiés, avec des informations médicales et des témoignages personnels de personnes vaccinées, soulignent la grande importance d'un taux de vaccination élevé pour lutter contre la pandémie. Alassa Mfouapon, militante réfugiée du Cameroun et porte-parole du cercle national des amis : « Nous espérons qu'elle se répandra largement et fera tout pour que les réfugiés puissent être vaccinés. Nos membres s'entraident également pour organiser les rendez-vous de vaccination. Nous exigeons également que les équipes de vaccination se rendent dans les logements collectifs et vaccinent sans bureaucratie sur place". Le film vidéo est destiné à se diffuser principalement à travers les réseaux et les contacts des réfugiés entre eux. Lien vers la vidéo pédagogique :
https://www.youtube.com/watch?v=DvXGIAPksoU

Le Cercle des amis de la solidarité des réfugiés s'est engagé à fournir aux réfugiés la protection nécessaire depuis le début de la pandémie de Corona : "Nous exigeons la fin de l'hébergement massif dans des camps qui rendent cette protection impossible. La suggestion de loger les réfugiés dans des hôtels vides pendant la pandémie a été ignorée ! La volonté des structures d'hébergement d'organiser cela a été rejetée ! Nous avons critiqué les gouvernements, qui considéraient qu'il suffisait de les protéger du virus en isolant les réfugiés dans des camps, parfois pendant des semaines et des mois. Le résultat de l'hébergement massif et de l'exiguïté - pas seulement pour les réfugiés - a été et est l'émergence répétée de points chauds.

C'est particulièrement amer dans les camps situés aux frontières extérieures de l'Europe, comme le camp de Kara Tepe sur l'île grecque de Lesbos, qui a été installé sur d'anciens terrains militaires après l'incendie de Moria. L'organisation locale d'entraide des résidents du camp et des insulaires grecs "OXI - Lesvos résiste au Corona", organisation partenaire de "Solidarité International", est désormais massivement restreinte dans ses activités en raison de l'épidémie aiguë de corona !", regrette Alassa Mfouapon.

Plus d'informations sur notre site internet : https://freunde-fluechtlingssolidaritaet.org

Anglais:

Une vidéo éducative sur la vaccination Corona par des réfugiés pour des réfugiés est mise en ligne !

Le "Cercle des Amis de la Solidarité des Réfugiés en SI (Solidarité Internationale)" se félicite expressément du fait qu'il existe enfin une offre de vaccination gratuite en Allemagne également pour les résidents et les travailleurs des camps de réfugiés. Cependant, le débat public sur le pour et le contre d'un vaccin ou d'un autre, ainsi que les rapports d'horreur sur les décès individuels après la vaccination, ont massivement encouragé une diffusion des "avertissements de vaccination" dans divers réseaux sociaux de réfugiés, de sorte que cette offre de vaccination est désormais rejeté par de nombreux réfugiés. La méfiance et la peur d'être utilisés comme cobayes ou de se faire injecter un "mauvais" vaccin par racisme ont conduit à une grande incertitude. Dans certains endroits, l'acceptation de la vaccination se situe encore dans la fourchette basse à deux chiffres.

Le Cercle des Amis met donc en ligne une vidéo éducative sur la vaccination Corona : Par des réfugiés pour des réfugiés, avec des informations médicales et des témoignages personnels de personnes vaccinées, il souligne la grande importance d'un taux de vaccination élevé pour lutter contre la pandémie. Alassa Mfouapon, militante réfugiée du Cameroun et porte-parole du Cercle national des amis, déclare : « Nous espérons que la campagne sera largement diffusée et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que les réfugiés soient vaccinés. Nos membres s'entraident également pour organiser les rendez-vous de vaccination. Nous appelons également les équipes de vaccination à se rendre dans les logements collectifs et à vacciner sur place sans formalités administratives. » Le film vidéo devrait se diffuser principalement à travers les réseaux et les contacts des réfugiés entre eux. Le lien vers la vidéo pédagogique :

Depuis le début de la pandémie de Corona, Friends of Refugee Solidarity s'est engagé à fournir aux réfugiés la protection nécessaire : "Nous exigeons la dissolution des hébergements de masse dans les camps, qui rendent cette protection impossible. La proposition de loger les réfugiés dans des hôtels vides pendant la pandémie a été ignorée ! La volonté des structures d'hébergement d'organiser cela a été rejetée ! Nous avons critiqué les gouvernements qui considéraient qu'il suffisait d'isoler les réfugiés dans des camps, parfois pendant des semaines et des mois, pour les protéger du virus. Le résultat de l'hébergement massif et de l'exiguïté - pas seulement pour les réfugiés - a été et est l'émergence répétée de points chauds.

Cela est particulièrement amer dans les camps situés aux frontières extérieures de l'Europe, comme le camp de Kara Tepe sur l'île grecque de Lesbos, qui a été construit sur d'anciens terrains militaires après l'incendie de Moria. L'organisation d'entraide des résidents du camp et des insulaires grecs là-bas, "OXI - Lesvos résiste à Corona", organisation partenaire de "Solidarité International", est désormais massivement restreinte dans ses activités en raison de l'épidémie aiguë de Corona!", regrette Alassa Mfouapon.

Plus d'informations sur notre page d'accueil : https://freunde-fluechtlingssolidaritaet.org

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)