25 марта 2022 г. Пресс-релиз: Успех в административном суде Штутгарта – убежище для Эсры Ю.!
Судебный процесс, поданный молодой курдской студенткой-медиком Эсрой Ю. о признании ее ходатайства о предоставлении убежища в административном суде Штутгарта, завершился вчера важным успехом.
Появились два представителя Управления по делам миграции и беженцев (BAMF) — такое необычно большое количество в самом начале слушаний дало понять, что они настаивают на отклонении жалобы и, следовательно, на отказе в предоставлении убежища. Своим обоснованием - Эсра Ю. якобы справедливо осужден за уголовные преступления в Турции - орган, подчиненный федеральному Министерству внутренних дел, полностью поддерживает решение фашистского режима Эрдогана, который хочет криминализировать справедливую освободительную борьбу курдского народа как "террор".
То, что «преступление» Эсры было, наоборот, глубоко гуманитарной миссией в зоне боевых действий Рожавы с риском для жизни — это стало настолько ясно в ходе разбирательства, что представители BAMF не могли не отозвать свое заявление.
С терпением и интересом председательствующий выслушал историю жизни молодой женщины, которой в детстве пришлось стать свидетельницей нападений турецких военных на ее курдскую деревню. Этот опыт насилия и дискриминации, особенно в отношении курдских женщин, сформировал ее желание стать врачом. Когда Рожава и город Кобани подверглись нападению фашистского ИГ и население героически защищалось от банд убийц с их отрядами самообороны YPG и YPJ, она последовала призыву студентки-медика оказать там медицинскую помощь - она лечила всех без разбора и не спрашивали, были ли они жертвами среди мирного населения или бойцами отрядов самообороны. Когда ИГ обстреляло лазарет, она была серьезно ранена и без сознания была доставлена обратно в Турцию. Однако медицинской помощи от турецкого государства, открыто сотрудничавшего с ИГ, она не получила, а была обвинена, заключена в тюрьму и подвергнута пыткам. Однако ее самоотверженная приверженность принесла ей большое признание и награду Стамбульской медицинской ассоциации. Только с помощью друзей и демократической общественности ей удалось получить минимум медицинской помощи и, в конце концов, временно освободиться из тюрьмы и бежать в Германию.
Но за признание беженцем ей пришлось бороться четыре года. Теперь она, наконец, может продолжить изучение языка здесь и закончить свое медицинское образование.
Суд уклонился от ответа на вопрос о том, являются ли YPG/YPJ, как утверждает Федеральное министерство внутренних дел, "террористическими организациями" - этот вопрос скоро будет решаться высшими судами на европейском уровне. Но Эсра Ю., ваш адвокат Роланд Мейстер и сочувствие участников митинга перед судом — курдских ассоциаций и женских организаций Штутгарта и Хайльбронна, «Друзей солидарности беженцев» и «Международной солидарности» — не оставляли сомнений в том, что они считают его вполне оправдано, что курдское население борется за свое освобождение и также организуется для этого! Международная солидарность на вашей стороне!
С уважением, Адельхайд Грубер
Русский 
Deutsch 
English 
Français 
Español 
العربية 
Українська 
فارسی