Меню Закрити

Справедливість для Мухаммеда! 

Понад 100 людей з Німеччини, Анголи, Афганістану, Курдистану, Гвінеї, Ірану, Марокко та інших країн зараз беруть участь у панахиді в Дортмунді за Мухамедом Ламіном Драме з Сенегалу, який загинув 8 серпня від куль поліції. Свято пройшло під гаслом «Справедливість для Мухамеда!»

Друзі солідарності біженців у SI представлені, беруть участь робітники та жінки Courage, товариші MLPD та REBELL. Серед культурних внесків — музика Леві Мека. Він каже, що він тут заради Мухамеда ще й тому, що сам має п’ятеро дітей і хоче зробити все, щоб подібне ніколи не повторилося. Аласа Мфуапон, сам біженець і речник Друзів солідарності біженців у SI, виголошує пам’ятну промову, яку він надав Rote Fahne News для публікації.

Дорогі друзі! Дорога родина та друзі Мухамеда в Ндіафатте! З цією подією та її записом ми вітаємо вас за 4600 км і висловлюємо наше велике співчуття та солідарність. Ми з вами і не підведемо вас і Мухамеда.

Дорогі друзі, у багатьох регіонах моєї батьківщини, Африки, прийнято вшановувати чиюсь смерть через 100 днів після її смерті. Я вважаю, що це хороша практика. Невдовзі після смерті панує шок, глибока скорбота та заклопотаність усім необхідним для похорону. Зараз ми віддалилися, розвинули багато політичної діяльності та будуємо плани на майбутнє. Але сьогодні ми зібралися разом, щоб подумати про Мухамеда Ламіна Драме, оплакувати його разом, пізнати його ближче. Нам потрібна витривалість Справедливість для Мухаммеда! (хвилина смутку)

Мухамед ще навіть життя не прожив!

Вона з’явиться лише тоді, коли ми будемо брати участь у її історії та долі всіма нашими думками, почуттями та діями. Коли ми навчимося бачити і відчувати його своїм близьким другом, братом, сином, товаришем. Ось чому ми сьогодні тут.

Приказка походить з моєї рідної Африки: «Людина народжується, щоб жити і померти». Це дуже тверезий і влучний твір мудрості, щоб побачити і відчути життя і відхід кожної людини як абсолютно нормальні. Але: Мухамед ще навіть життя не прожив! Ще не пора йому вмирати! Це була жорстока, небезпечна для життя, насильницька смерть, яка жорстоко вирвала з життя 16-річного, очевидно, сильно травмованого, 8 серпня. Одинадцять поліцейських шокували його перцевим балончиком і електрошокером і, нарешті, вистрілили шістьма пострілами з автомата Heckler & Koch. Повідомляється, що він сам хотів покінчити з життям. Ми не знаємо, чи це правда; І якщо так: що загнало цю молоду людину, яку описують як повну життя, у таку глибоку депресію?

Брат Мухамеда Сіді написав нам

Брат Мухамеда, Сіді, з яким ми зараз дружимо, написав нам про сьогоднішню подію: «Мухамед був жвавим, амбітним молодим чоловіком. Він любив подорожувати, хотів пізнавати інші країни та народи. Він був сповнений рішучості створити своє життя таким чином, щоб допомогти нашій сім’ї. Понад усе він хотів виконати бажання нашої матері відвезти її до Мекки. І він хотів подарувати батькові гарний будинок. Оскільки життя в селі дуже важке, він душу вкладав у підтримку нашої родини. Він був усім другом у селі, дуже веселим і корисним. Ось чому всі його любили. Мета Мухамеда полягала в тому, щоб допомогти своїм братам і сестрам досягти успіху в житті, особливо в діяльності, яку ми виконуємо.

Стосунки з молоддю села у нього були дуже хороші. Можна навіть сказати, що його смерть дуже вразила молодь сусідніх сіл. Наша мати тут все ще дуже вражена, приголомшена та у відчаї, тому що Мухамед був дуже близький до неї. Мухамед був нашою великою надією. Він завжди казав: не хвилюйся, я піду, і тоді ти більше не будеш бідним. Він працював рибалкою і невтомно збирав гроші на поїздку до Європи. Нарешті він зібрав рюкзак і попрощався. Сьогодні всі хочуть для нього справедливості. Тому що поліція в Німеччині знищила надію цілої родини».

Ми не знаємо, що він пережив під час втечі

Зображення веселого Мухамеда — це не міф, сплетений через 100 днів після його смерті. Сіді також показує відео, на яких він сміється, танцює – у дусі оптимізму. З таким оптимізмом він брався нести щастя родині та селу. Ми не знаємо, що він пережив під час втечі. Ми навіть не знаємо, яким саме шляхом він їхав. Але ми знаємо, що щонайменше 1400 мігрантів потонули в Середземному морі тільки цього року, намагаючись втекти. Я живий приклад, бо на цій дорозі я втратив дитину, двоюрідну сестру та друзів. Нехай спочивають їхні душі.

Ми знаємо, що воєнізовані сили ЄС з охорони кордону Frontex все ще переслідують біженців і ставлять під загрозу їх життя. Ми знаємо, що новий фашистський уряд в Італії не вперше відмовляє біженцям у висадці на берег і подає до суду на команди морських рятувальних кораблів. Ми знаємо, що лише за перші три квартали цього року в Німеччині було скоєно 65 фашистських нападів на помешкання біженців – за дев’ять місяців майже стільки ж, скільки за весь минулий рік.

Не знаючи його точних переживань, ми знаємо, яким небезпекам, яким стражданням, а також голоду, холоду і, перш за все, страху він піддавався. Однак у спілкуванні з братом він знову і знову повторював: я в порядку, не хвилюйся!

Народився і виріс у Сенегалі

Мохаммед народився і виріс у селі Ндіаффате, Сенегал, Західна Африка. Всупереч твердженням ЗМІ, у нього вісім братів і він буде четвертим. Обоє батьків ще живі.

Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку тверезо каже нам: «Дефіцит енергії, продовольча криза, швидке зростання населення та високий рівень безробіття гальмують розвиток країни. Уряд Сенегалу стикається з серйозними внутрішніми та соціально-політичними проблемами: за оцінками, близько 40 % населення живе в бідності. ... За оцінками, близько 40 % робочої сили є безробітними або неповною зайнятістю. Майже 10 % населення все ще вважаються недоїдаючими... Рівень неписьменності трохи перевищує 50 %. Медичне обслуговування абсолютно неналежне, особливо в сільській місцевості. Материнська смертність у зв’язку з пологами висока, як і смертність дітей до п’яти років». (www.bmz.de)

Незважаючи на ці факти, організація міграційного контролю повідомляє: «Сенегал вважається безпечною країною походження в Німеччині, Франції та Люксембурзі. Це означає, що заяви про притулок від сенегальців вважаються явно необґрунтованими. Усі заявки відхилено.» (migration-control.info)

Можливо, Мухамед усвідомив це і занурив його в депресію? Ми цього не знаємо.

Журналіст Тім Рон побував у селі Мухамеда

Наскільки нам відомо, журналіст Тім Рон є єдиним, хто потурбувався поїхати до села Мухамеда. Він повідомляє: «Його батьки, вони живі. І в нього дев’ять братів і сестер, три брати, шість сестер. У селі, яке розташоване за чотири години їзди від столиці Дакара і куди можна потрапити лише на останній ділянці по багнистих коліях, пронизаних ямами по коліна в землі, молоді люди зустрічаються на головній площі під величезною акацією. . Поруч діти грають у футбол босоніж. Про те, що Мохаммеда більше немає в живих, вони дізналися через Інтернет лише через кілька днів після розстрілу. Одного разу один із чоловіків побачив фотографію Мохамеда у дописі сенегальської інтернет-газети у Facebook. Крім того, є інформація, що хлопчик загинув. В Німеччині. Друг Мохаммеда побіг до батьківської хатини, покликав Ламіна, батька, і приніс йому новини. Багато хто в селі набирав номер Мохаммеда, але його мобільний телефон був розряджений. ... Мер прилетіла до Німеччини, забрала тіло і привезла його до Ламіна Драме та його дружини Ма Фофани, матері Мохаммеда. Відбувся марш протесту з вимогою надати роз’яснення. Потім хлопця поховали. Батько впав, і його потягло назад до хати.« (Репортаж у DIE WELT)

Найбільше бажання сім'ї: щоб члени сім'ї могли бути присутніми на судовому процесі проти поліції Дортмунда

Сіді сказав мені, що найбільше бажання сім'ї полягає в тому, щоб батько і брат могли бути присутніми на судовому процесі проти поліції Дортмунда і відвідати місце розстрілу Мухамеда. Ми хочемо об’єднати зусилля, щоб це стало реальністю. Більше того, хочеться, щоб приїхала мама чи сестра. До того часу доведеться довго боротися за паспорти, візи та авіаквитки.

Дорогі друзі, ми прагнемо боротися за справедливість для Мухамеда разом з багатьма іншими. Дух оптимізму Мухамеда, його мрія про щасливе, справедливе життя для всіх мають бути для нас прикладом і стимулом. Мухамедом цікавиться багато людей; ставлять запитання, організовують петиції, закликають до пожертвувань.

Чи поверне це Мухамеда? Немає. Наш обов’язок — пліч-о-пліч боротися за те, щоб не тільки відбулося правосуддя, але й щоб цей акт ніколи не повторився.

Справедливість для Мухамеда!


Аласа Мфуапон виступає з програмною промовою
ukУкраїнська
Згода на файли cookie із справжнім банером файлів cookie