Успіх в адміністративному суді в Штутгарті – притулок для Есри Ю.!

25 березня 2022 Прес-реліз: Успіх в адміністративному суді в Штутгарті – притулок для Есри Ю.!

Позов, поданий молодою курдською студенткою-медиком Есрою Ю. про визнання її заяви про надання притулку в адміністративному суді в Штутгарті, завершився вчора важливим успіхом.

З’явилися два представники Управління у справах міграції та біженців (BAMF) – ця надзвичайно велика присутність відразу на початку слухання дала зрозуміти, що вони наполягали на відхиленні скарги, а отже, і на відмові в наданні притулку. Своїм виправданням - Есра Ю. була нібито справедливо засуджена за кримінальні злочини в Туреччині - орган, підпорядкований Федеральному міністерству внутрішніх справ, повністю підтримує вирок фашистського режиму Ердогана, який хоче криміналізувати справедливу визвольну боротьбу курдського народу як "терор".

Те, що «злочин» Есри був, навпаки, глибоко гуманітарною місією в зоні бойових дій Рожави з ризиком для життя – це стало настільки очевидним у ході розгляду, що представники BAMF не змогли не відкликати свою заявку.

З терпінням і зацікавленістю головуючий суддя вислухав історію життя молодої жінки, якій у дитинстві довелося стати свідком нападів турецьких військових на її курдське село. Цей досвід насильства та дискримінації, особливо проти курдських жінок, сформував її бажання стати лікарем. Коли на Рожаву та місто Кобане напала фашистська ІДІЛ, а населення героїчно захищалося від банд убивць своїми загонами самооборони YPG та YPJ, вона, будучи студенткою-медиком, пішла на заклик надати там медичну допомогу – лікувала всіх без розбору і не питали, чи це цивільні жертви, чи бійці із загонів самооборони. Коли ІД обстріляв лазарет, вона була серйозно поранена та доставлена назад до Туреччини без свідомості. Однак вона не отримала медичної допомоги від турецької держави, яка відкрито співпрацювала з ІД, але була звинувачена, ув'язнена та піддана тортурам. Однак її самовіддана відданість справі принесла їй велике визнання та нагороду Стамбульської медичної асоціації. Лише завдяки допомозі друзів та демократичної громадськості їй вдалося отримати мінімальну медичну допомогу, зрештою тимчасово звільнитися з в’язниці та втекти до Німеччини.

Але чотири роки їй довелося боротися за визнання себе біженкою. Тепер вона нарешті може продовжити тут вивчати мову та закінчити медичне навчання.

Суд ухилився від відповіді на питання, чи були YPG/YPJ "терористичними організаціями", як стверджує Федеральне міністерство внутрішніх справ, - це питання незабаром вирішуватимуть найвищі суди європейського рівня. Але Есра Ю., ваш адвокат Роланд Майстер і співчуття учасників мітингу перед судом - курдських асоціацій і жіночих організацій зі Штутгарта і Гайльбронна, Друзів солідарності біженців і Міжнародної солідарності - не залишили сумнівів, що вони вважають це цілком виправдано, що курдське населення бореться за своє визволення і також організовується для цього! Міжнародна солідарність на вашому боці!

З повагою, Адельхайд Грубер

Більше статей тут до справи: «Молодий світ» від 29.3.22