Дамы и господа, участники переговоров будущих правящих партий Германии:
Мы беженцы, приехавшие в Германию из разных стран происхождения. Мы с интересом следим за вашими усилиями по определению политики на ближайшие годы в этой стране. Мы хотим дать вам представление о нашей жизненной ситуации и наших проблемах. Это сочетается с искренней просьбой учитывать эти опасения в ваших обсуждениях, соглашениях и решениях.
Мы ценим эту страну как экономически процветающую страну с очень многими людьми, открытыми для беженцев, но также и агрессивно враждебными расистами. Мы хотели бы внести свой вклад своими навыками и силой, а также опытом и знаниями наших стран, чтобы потенциал Германии расцвел. Поэтому мы очень хотим, чтобы нам разрешили работать для этого!
Большинство из нас освоили профессии в странах нашего происхождения, и мы хотим, чтобы наши навыки и способности ценились и признавались. К сожалению, в большинстве случаев наша квалификация не признается. Многие из нас не получают разрешения на работу или не имеют права жить в том месте, где мы нашли или могли бы найти работу. Некоторых даже депортировали с работы. Часто у нас возникают трудности с предоставлением необходимых документов и получением необходимых курсов немецкого языка. Срочно нужна помощь обоим!
Мы очень заботимся о том, чтобы привезти к нам наши семьи из районов войны и кризисов. Однако мы не хотим, чтобы это финансировалось за счет людей, живущих в Германии. Это еще одна причина, по которой мы отчаянно пытаемся работать. Мы слышим о большой нехватке квалифицированных рабочих в Германии! В основном мы молоды и сильны, любознательны и готовы учиться. Предоставление нам обучения и работы было бы беспроигрышной ситуацией.
Мы уважаем законы этой страны и выражаем нашу обеспокоенность или даже наш протест демократичным и аргументированным образом. Однако мы часто сталкиваемся с тем, что государственные органы не относятся к нам с таким же уважением к законам и человеческому достоинству. Жалобы на это в суде часто заканчиваются успехом, но долго. Многие избегают риска и расходов. Сейчас мы говорим, многие из нас уже арестованы и депортированы в свою страну.
Наши жизненные условия в приютах иногда ужасны. Корона свирепствовала без достаточной защиты. Мы стараемся убедить всех сделать прививку, что часто бывает непросто из-за недоверия и неудачного опыта. Нам нужно больше поддержки для этого. Мы часто не привыкли к еде из столовых, потому что привозим из наших стран очень разные пищевые привычки. Это следует уважать больше, и наша собственная работа должна быть тихо включена в поставку.
Мы также ценим Германию как страну свободы вероисповедания, но снова и снова сталкиваемся с расистскими и религиозными издевательствами.
Часто нас угнетают те же проблемы, что и немецкое население: нехватка жилья затрудняет поиск жилья, кроме того, мы сталкиваемся с оговорками некоторых домовладельцев по отношению к беженцам. Стоимость жизни высока и продолжает расти, у пожилых людей есть особые проблемы, с которыми трудно справиться из-за низких ставок социального обеспечения.
Мы покинули наши родные страны под принуждением, с грустью и меланхолией и очень скучаем по дому. Мы испытали ужасные вещи во время нашего полета. Наши друзья и члены семьи утонули, нас также беспокоили союзники и финансовые бенефициары правительства Германии (такие как ливийская береговая охрана).
Мы хотим, чтобы нашему опыту поверили. Наши страны сталкиваются с многочисленными проблемами, которые подтолкнули или даже вынудили нас пойти на этот шаг. Вы серьезно полагаете, что мы без всякой причины подвергли себя всем опасностям полета? Мы хотели бы видеть в мире политику, позволяющую не бежать, а иметь возможность пользоваться сокровищами наших стран, развивать дружбу со всеми странами мира. Мы хотели бы остаться с нашими семьями и друзьями, жить и работать и дать нашим детям будущее. Мы готовы много работать для этого.
По всем этим причинам мы объединились в Круг друзей солидарности беженцев.
Мы желаем себе и вам во всем мире общества солидарности и процветания для всех.
Мы просим будущее правительство обратиться к нам, потому что наше сердце полно любви и мира.
С уважением, судья Юко Исайя Субхиа Демба Кевин Хейтем Солюшн Джерри Фейт
Азума, Дания и многие другие
Русский 
Deutsch 
English 
Français 
Español 
العربية 
Українська 
فارسی